Camminando

Guiseppe "Pippo" Polina und Werner Schidbauer sind zwei Musiker und Liedermacher - Polina aus Italien, Schmidbauer aus Deutschland. Gemeinsam haben sie das Album "Süden" herausgebracht. Ein Lied aus diesem Album möchte ich euch heute vorstellen. Das Lied hat einen sehr lyrischen und tiefgründigen Text, wenn man das Italienische übersetzt. In der ersten Strophe wird die Welt umschrieben: Ein sterbender Fluss, zerstreute Menschen und Gestank von Straßenarbeiten. Und es wird an die Kinder appelliert, die Welt wieder mit Wärme zu füllen, das herzliche Beisammensein wieder zu fördern und das Verlangen der Liebe auf der Welt zu retten. Es geht um die kaltherzige Art der Gesellschaft heutzutage, um die Kriege aber auch um Erinnerungen an die Kindheit, an die liebende Mutter und ihre Tränen, als man auszog, um sein eigenes, selbstständiges Leben zu beginnen. Auch wird über Gedanken an die Zärtlichkeiten der Familie und an die herzensguten Wünsche, Träume und Hoffnungen gesungen, die die Verwandten für einen hatten.

Wenn du weitergehst und gehst, wirst du deine Straße finden,
Sie wird so sein, wie du sie dir gewünscht hast und sie ist nicht weit weg,
Wenn du weitergehst und gehst, wirst du entdecken, ein Mensch zu sein
Vielleicht nicht morgen, aber es wird mit Sicherheit geschehen.
Wenn du weitergehst und gehst, wirst du deine Straße finden,
Sie wird so sein, wie du sie dir gewünscht hast, sie ist nicht weit weg,
Wenn du weitergehst und gehst, wirst du kalte Hände haben,
dann zieh dir die Handschuhe an und trete dem Morgen gegenüber.

Diese Worte möchte ich auch meiner Freundin und dem heutigen Geburtstagskind Anne widmen. Gehe deinen Weg durch dein Leben. Lass dich von kalten Zeiten nich erfrieren, sondern erhalte das Feuer in deinem Herzen. Mit jeder Erfahrung, ob gut oder schlecht, wirst du dich mehr entdecken und herausfinden können, wie du sein willst und wie dein Leben sein soll. Ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass du deinen Weg findest, der dich zum Glück führt.

Pippo Polina, Werner Schmidbauer - Camminando