Sailing

"I am sailing, I am sailing home again, across the sea." - Na? An wen denkt ihr bei dieser Textzeile? Ich vermute, dass die meisten unter euch an Rod Stewart denken, der dieses Lied berühmt gemacht hat. Aber wusstet ihr, dass der Song gar nicht original von ihm ist? Der britische Rock- und Popsänger hat das Lied gecovert, denn im Original stammt das gefühlvolle Lied über das Reisen mit einem Schiff oder Boot von den Sutherland Brothers. Das schottische Folk-Rock-Duo war bis 1979 musikalisch aktiv und hat im Jahr 1973 "Sailing" veröffentlicht. Im Vergleich zu der berühmten Version von Rod Steward ist das Originallied, meiner Meinung nach, etwas kräftiger, bassvoller. Der Grundton der Harmonie wird durchgehend gespielt und auch das Schlagzeug erscheint mir im Original von Anfang an kraftvoller als im Cover vom heute 73jährigen Stewart. Wenn man die musikalische Gestaltung nun etwas metaphorisch interpretieren mag, könnte man sagen, der etwas dunklere, düsterere Klang des Originals bestärkt die Gefahren und die Ungewissheit, wann man wieder zu Hause ankommen wird. Rod Stewart's Version klingt für mich persönlich etwas ruhiger, zumindest am Anfang des Liedes, und auch nicht ganz so düster wie das Original. Das könnte die Freiheit, auf dem Meer zu reisen, unterstreicht. Ob meine persönlichen Interpretationen plausibel sind oder welche der beiden Versionen die bessere ist? Hört rein und entscheidet selbst!


Sutherland Brothers - Sailing

 Rod Stewart - Sailing